전남도, 도서지역 해수담수화 식수원 방사능 검사 결과 ‘완전 안전’ 확인

방사능물질 검사-삼중수소 / 사진제공=전라남도

[전남=뉴스채널] newscheaner@kakao.com

전라남도보건환경연구원(원장 안양준)은 도내 도서 지역 해수담수화시설을 대상으로 실시한 방사능물질, 특히 삼중수소 검사 결과, 모든 시료에서 안전한 것으로 확인됐다고 14일 밝혔다.

이번 검사는 후쿠시마 원전 오염수 해양 방류 우려로 인한 방사능 오염 가능성과 주민 불안을 해소하기 위해 진행됐다.

연구원은 여수, 고흥, 영광, 완도, 진도, 신안 등 6개 시군에서 4월부터 9월까지 총 43건의 검사를 수행했다.

삼중수소는 핵분열 및 원전 냉각수 등에서 인공적으로 생성되며, 물 분자 내에 존재(H₂O → HTO)하여 체내로 빠르게 흡수된다.

대부분은 소변이나 땀으로 배출되지만, 고농도 노출 시 DNA 손상의 가능성이 있으며 체내 반감기는 약 10일이다.

도서지역 해수담수화시설의 먹는물 수질기준은 6.0 Bq/L이며, 이번 검사에서는 모든 시료에서 삼중수소가 검출되지 않아 주민이 안심하고 음용할 수 있는 것으로 확인됐다.

검사는 연구원이 보유한 베타핵종 분석장비를 통해 정밀하게 진행됐으며, 이번 결과를 통해 도서지역 해수담수화 식수원의 안전성을 과학적으로 입증함으로써 주민 불안 해소와 먹는 물 신뢰도를 높이는 계기가 될 것으로 기대된다.
박혜영 전남보건환경연구원 수질분석과장은 “도서지역 해수담수화 식수원은 외부 환경 변화에 민감한 만큼, 정밀한 수질 분석과 지속적인 관리가 필요하다”며, “앞으로도 주민들이 안심하고 물을 마실 수 있도록 유관기관과 협력 체계를 강화하겠다.”고 말했다.




[Jeonnam=News Channel] newscheaner@kakao.com
Jeonnam Confirms Complete Safety of Desalinated Drinking Water in Island Areas
43 tests conducted across six counties — Yeosu, Goheung, Yeonggwang, Wando, Jindo, and Sinan — all meet water quality standards -
The Jeonnam Provincial Institute of Health and Environment (Director Ahn Yang-jun) announced on the 14th that tests for radioactive substances, particularly tritium, conducted at desalination facilities in island areas of the province confirmed that all samples are safe.
The inspection was carried out to address public concerns about possible radioactive contamination following the discharge of contaminated water from the Fukushima nuclear power plant into the ocean.
From April to September, the institute conducted a total of 43 tests at desalination facilities in six counties: Yeosu, Goheung, Yeonggwang, Wando, Jindo, and Sinan.
Tritium is artificially generated mainly from nuclear fission and cooling water from nuclear power plants. It exists within water molecules (H₂O → HTO) and is rapidly absorbed into the body. Most of it is excreted through urine or sweat, but exposure to high concentrations can potentially damage DNA, with a biological half-life of approximately 10 days.
The drinking water quality standard for desalination facilities in island areas is 6.0 Bq/L, and all tested samples showed no detectable tritium, confirming that the water is safe for consumption.
The inspections were conducted using the institute’s beta radionuclide analysis equipment, scientifically verifying the safety of desalinated water in island areas. This result is expected to alleviate residents’ concerns and enhance trust in drinking water quality.
Park Hye-young, Head of the Water Quality Analysis Division at the Jeonnam Provincial Institute of Health and Environment, stated, “Desalinated drinking water sources in island areas are sensitive to external environmental changes, so precise water quality analysis and continuous management are necessary. We will continue to strengthen cooperation with related agencies to ensure residents can safely drink water.”